English
Magyar
Akadálymentességi nyilatkozat
1. Bevezetés
A Best Western Aparthotel Birnbachhöhe elkötelezett amellett, hogy weboldalát és mobilalkalmazásait a törvényi előírásoknak megfelelően akadálymentessé tegye. Ennek alapját a német akadálymentességi törvény (BFSG), különösen a BFSG 3. §-a, valamint az akadálymentességi rendelet (BFV) törvényi előírásai képezik. Az akadálymentességi követelmények a BFSG 14. §-ából, a BFSG 3. § (1) bekezdéséből, valamint a BFV-ből is következnek. Ezek a szabályozások az (EU) 2019/882 irányelvet a termékek és szolgáltatások akadálymentességi követelményeiről ültetik át a nemzeti jogba. A konkrét technikai intézkedések a Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 verziójának irányelvein alapulnak, A és AA megfelelőségi szintekkel. Ez az akadálymentességi nyilatkozat a https://www.birnbachhoehe.de.
2. Az akadálymentesség állapota
Ez a weboldal részben akadálymentes, mivel nem minden követelmény teljesül teljes mértékben.
3. Nem akadálymentes tartalmak
a) Technikai akadályok
Cím nélküli iFrames: A beágyazott tartalmak, például térképek vagy külső videók nem rendelkeznek a képernyőolvasók számára értelmezhető címmel.
Harmadik féltől származó iFrames: Ezek a tartalmak külső forrásokból származnak, és nem mindig felelnek meg az akadálymentességi szabványoknak – ezek módosítása nem tartozik a hatáskörünkbe.
b) Tartalmi akadályok
Nem akadálymentes PDF- és Office-dokumentumok: Ezek a dokumentumok gyakran nem rendelkeznek szemantikai struktúrával, nem akadálymentes táblázatokkal vagy nem megfelelő alternatív szövegekkel.
Jelölés nélküli nyelvkeverék: Néhány angol kifejezés vagy szakasz nyelvtanilag nem megfelelően van jelölve a kódban.
c) Aránytalan terhelés
Az (EU) 2016/2102 irányelv 5. cikke szerint bizonyos tartalmak esetében aránytalan terhelés miatt kivétel alkalmazható.
Kiterjedt erőfeszítéseink ellenére jelenleg nem áll módunkban a következő tartalmakat teljes mértékben akadálymentesen elérhetővé tenni:
A 2025. június 28. előtt közzétett PDF- és Word-dokumentumok közül sok nem felel meg az akadálymentességi követelményeknek. Gyakran hiányzik belőlük a világos szerkezet, a képekhez tartozó értelmes alternatív szöveg, vagy olyan összetett táblázatokat tartalmaznak, amelyek akadálymentes feldolgozása jelentős személyi és technikai ráfordítást igényelne.
Arra törekszünk, hogy az új dokumentumokat alapvetően akadálymentesen tervezzük meg. Ha egy adott dokumentum akadálymentes változatára van szüksége, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot – lehetőség szerint rendelkezésre bocsátjuk Önnek.
Régebbi videók feliratok vagy audióleírás nélkül:
A 2025. június 28. előtt közzétett videók nem tartalmaznak feliratokat, audióleírásokat vagy akadálymentes kezelést.
- Az új videókat lehetőség szerint feliratokkal és további akadálymentes funkciókkal tesszük közzé.
- Ha segítségre van szüksége a régebbi videotartalmakhoz, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
4. További információk a szolgáltatás akadálymentességéről
A szolgáltatás általános leírása
A Best Western Aparthotel Birnbachhöhe Bad Birnbachban egy hangulatos wellness- és apartmanhotel, napos déli fekvéssel és csodálatos kilátással a Rottal völgyre. A tágas apartmanok (kb. 50 m²) kényelmes felszereltséggel rendelkeznek, erkéllyel vagy terasszal, nappali és étkezővel, teljesen felszerelt konyhával és modern fürdőszobákkal. A szálloda pihenni vágyóknak, wellness vendégeknek, golfozóknak és természetkedvelőknek szól, és csendes, mégis központi elhelyezkedést kínál – gyalogosan elérhető a Rottal Terme és a város központja. A szolgáltatások közé tartozik a gondosan összeállított reggeli büfé a napos reggeliző kávézóban kerti terasszal, ingyenes WLAN (akár 100 Mbit/s), ingyenes parkolóhelyek, wellnessrészleg („Wellarium”) szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal és pihenőhellyel, valamint ingyenes transzfer a Bad Birnbach vasútállomásra és onnan vissza. A vendégek emellett kedvezményes belépőjegyeket kapnak a Rottal Terme fürdőbe és green fee kedvezményeket a környező golfpályákra.
A szolgáltatás végrehajtásának leírása és magyarázata
A foglalás online, telefonon vagy e-mailben lehetséges.
A „Wellarium” wellnessrészleg minden vendég számára ingyenesen elérhető. A klasszikus létesítmények, mint a szauna és a gőzfürdő mellett masszázsok is rendelkezésre állnak. A kényelmes fürdőköpeny és a késői kijelentkezés 12 óráig (kérésre) az árban benne van. A mobilitást és a kényelmet ingyenes kültéri parkolóhelyek, valamint mélygarázs (felár ellenében), vasútállomás-transzfer és a Rottal Terme közelsége biztosítja. A szálloda személyzete több nyelven beszél, és a vendégek rendelkezésére áll személyesen vagy telefonon. A szálloda weboldala áttekinthető. Ha egyes elemek, például a foglalási űrlapok vagy a multimédiás tartalmak akadályt jelentenek, a szálloda kérésre minden releváns információt alternatív formátumban is rendelkezésre bocsát.
5. A nyilatkozat elkészítése és ellenőrzése
Ez a nyilatkozat 2025.10.22-én készült. Az ellenőrzés módszertana:
Önértékelés (belső tesztek különböző böngészőkkel és billentyűzetes navigációval), valamint részben automatizált tesztek a WAVE segítségével.
6. Visszajelzés és elérhetőségek
Ha weboldalunk használata során akadályokat észlel, vagy információra van szüksége a nem akadálymentes tartalmakról, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Best Western Aparthotel Birnbachhöhe
Am Aunhamer Berg 3
84364 Bad Birnbach
Tel.: +49 (0)8563-9710
Fax: +49 (0)8563-971111
Ha akadálymentes változatban szeretne tartalmakat vagy dokumentumokat, kérésre azokat ésszerű határidőn belül rendelkezésre bocsátjuk.
7. Vitarendezési eljárás
Panaszlehetőség és piacfelügyelet
Ha úgy véli, hogy ez a webhely vagy mobilalkalmazás nem akadálymentes, forduljon a jelen nyilatkozatban megjelölt kapcsolattartóhoz. Ha megfelelő időn belül nem születik kielégítő megoldás, akkor forduljon az illetékes piacfelügyeleti hatósághoz:
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Referat Verbraucherschutz / Marktüberwachung
Ernst-Kamieth-Straße 2
06112 Halle (Saale)
Best Western Aparthotel Birnbachhöhe
Am Aunhamer Berg 3
84364 Bad Birnbach
Tel: +49 (0)8563-9710
Fax: +49 (0)8563-971111
